artesuono

Voglio solo parlarvi, non voglio farvi del male, Voglio solo sapere qualcosa delle vostre vite diverse In questa fattoria di persone. Ho sentito che qualcuno di voi ha una famiglia, Che vivete in gabbie alte e fredde, E che qualcuno sta lì a marcire fino alla vecchiaia. È vero? Vi prego, lasciate che vi parli. Voglio sapere quali stanze si nascondono dietro le vostre menti, Vedo forse un vuoto, o sono io che sto diventando cieco? O sono solo i resti di echi e vibrazioni ormai lontane? Frasi come "Amate il mondo" e "Lascia scorrere la tua voglia" È vero? Vi prego, lasciate che vi parli. Lasciate che vi parli. Ho vissuto qua tempo fa, nei giorni del ghiaccio E naturalmente è per questo che sono così preoccupato Sono tornato e ho trovato le stelle in posti diversi Insieme all'odore di un mondo bruciato. L'odore di un mondo bruciato. Bé, forse, forse è solo un cambiamento climatico. Posso apprezzarlo, posso apprezzarlo baby, voglio solo ca...

Ho detto "Mamma, è un pazzo e mi fa paura ma io voglio lui al mio fianco anche se è un cattivo soggetto e un selvaggio e qualche volta è semplicemente folle ho bisogno di lui per sentirmi a posto" Ho detto "Papà, non piangere, va tutto bene ed io vedo te in qualcuno dei suoi modi di fare anche se lui potrebbe non darmi la vita che volevi per me io lo amerò per il resto dei miei giorni" Angelo deviato attaccato a me un cuore come Gabriele, puro e bianco come l'avorio un'anima come Lucifero, nera e fredda come un pezzo di piombo Angelo deviato, ti amerò fino a che vivrò Ho detto "Fratello, tu mi parli di passione mi avevi detto di non accontentarmi mai di nulla che valesse meno Bene, è nel modo in cui cammina è nel modo in cui parla il suo sorriso, la sua rabbia e i suoi baci" Ho detto "Sorella, non capisci? Lui ha tutto quello ho sempre desiderato in un uomo sono stanca di sedere davanti alla TV tutte le sere sperando d...

Con le mie mani Ora io posso cambiare il mondo Con le mie mani Renderlo un posto migliore Con le mie mani Renderlo un posto più accogliente Con le mie mani Con le mie, con le mie mani Ora io potrei portare la pace sulla Terra Con le mie mani E potrei ripulire la Terra Con le mie mani E potei protendermi verso di te Con le mie mani Con le mie, con le mie mani Lo renderò un posto più luminoso Con le mie mani Lo renderò un posto più sicuro Con le mie mani Aiuterò la razza umana Con le mie mani Con le mie, con le mie mani Ora potrei tenerti Con le mie mani E posso confortarti Con le mie mani Ma tu devi usare, devi usare Usare le tue mani Usa le tue, usa le tue mani Oh, devi usare le tue mani Con le nostre, con le nostre mani With my own two hands - Ben Harper Di Ben Harper - Dall'album: Diamonds on the Inside - Virgin, 2003 - Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Tu devi andar via Vinci un premio per quello Per dire bugie di questo genere, così bene, che ci ho creduto e mai mi sono sentita ingannata Tu eri il prescelto Gli occhi puri della colomba di Noè Chierici ed angeli hanno rubato le tue labbra e la tua aureola Nella tua mente sconsiderata Ti comporti come se avessi tante vite Nei tuoi occhi sconsiderati Hai solo tempo e desiderio per il pericolo al quale tu non sei estraneo In quella brezza di agosto di quegli alberi dimenticati Il tuo tempo si è fermato per lasciar arrivare una stagione più fredda Nella tua mente sconsiderata Ti comporti come se avessi tante vite Per i tuoi occhi sconsiderati Non è mai troppo tardi per avere la possibilità di cogliere qualche ultimo respiro di libertà Molto saggio, certamente molto saggio Non rivelarlo Sono stanca, stanca di sapere dov'è che tu stai andando Nella tua mente sconsiderata Ti comporti come se avessi tante vite Nei tuoi occhi sconsiderati Hai solo tempo ...

È tempo di fermarci E pensare alla vita così com'era Dobbiamo muoverci verso il futuro Ed io vorrei andarci con te Ed io vorrei andarci con te Dici che sono duro come una pietra Una colonna di marmo in bilico Ti amo più di ogni altro Allora tienimi accanto a te Allora tienimi accanto a te E mentre camminavamo nella luce del giorno I cieli azzurri si sono fatti grigi Forse non ti ho mai fatto capire Che non ho mai guardato altrove Che non ho mai guardato altrove E anche se sei parte di me La mia vita segue la marea Mi piacerebbe fosse un viaggio senza meta Assieme a te Da fare assieme a te Il tempo che abbiamo sottratto a noi due Non può rimanere seppellito in (fondo a) un pozzo E la vita si trasforma nel disegno di chi ce l'ha data E allora lascia che ti accompagni Lascia che ti accompagni E quando ci mostrammo l'uno all'altra E mi trovai di fronte a te (Anche) respirare mi sembrò qualcosa di nuovo Assieme a te Assieme a te

Adesso le parole sono state dette tutte Eppure la sensazione non era ancora quella giusta Eppure abbiamo continuato per tutta la notte Ripercorrendo i passi fatti fin dal principio Fino a quando sono svaniti nell’aria Cercando di capire Come le nostre vite ci hanno condotto lì Guardandoti dritto negli occhi Non ci vedevo nessuna faccia conosciuta Che vuota sorpresa Sentirsi da soli Adesso certe parole vengono fuori facili Ma so che non significano poi tanto Se penso alle cose che si dicono quando due amanti si toccano Non hai mai saputo cosa ho amato in te Non so cosa hai amato in me Forse il ritratto di qualcuno che tu speravi io fossi Di nuovo sveglio, non posso fingere E so che sono solo E vicino alla fine Dei sentimenti che conoscevamo Ma quanto ho dormito? Ma per quanto mi sono trascinato da solo nella notte? Ma per quanto ho continuato a sognare che ce l’avrei fatta, da solo, ad occhi bendati, sforzandomi, con tutto me stesso di essere ciò di cui avevi b...

Masticando un filo d'erba camminando lungo la strada dimmi, quanto tempo hai intenzione di rimanere qui Joe? Alcuni dicono che questa città non si presenta bene sotto la neve Non te ne importa, lo so. Ventura Highway, nella luce piena del sole dove le giornate sono più lunghe le notti sono più forti del chiaro di luna Te ne andrai, lo so Perché il vento sta soffiando tra i tuoi capelli e il giorno circonda la luce del giorno là le stagioni stanno piangendo, non disperare lucertole grosse come alligatori in cielo in cielo Aspettando di vedere una stella cadente Scrutando quando arriva il primo treno Mi dispiace ragazzo, ma sono stato colpito dalla pioggia viola Forza, Joe, puoi sempre cambiare il tuo nome Grazie molte figliolo, preferisco mantenere lo stesso Ventura Highway, nella luce piena del sole dove le giornate sono più lunghe le notti sono più forti del chiaro di luna Te ne andrai, lo so Perché il vento sta soffiando tra i tuoi capelli e il giorno ...

When I hear that robin sing Well I know it's coming on spring Ooo-we and we're starting a new life I've been shovelling the snow away Working hard for my pay All I gotta say is we're starting a new life We're gonna move Way on down the line Girl, we been standing in one place for too long a time When I hear that robin song Well, I know it won't be long Frank, I know we belong And we're starting a new life We gonna move, move way on down the line Girl, we been standing in one place for too long a time When I hear that robin song Well, I know it won't be long Frank, I know we belong And we're starting a new life ... Iniziando una nuova vita Quando sento il pettirosso cantare bene, io so che la primavera sta arrivando e noi stiamo iniziando una nuova vita ho spalato via la neve lavorando duramente per la mia paga tutto quello che posso dire è che stiamo iniziando una nuova vita ci stiamo muovendo seguendo la direzione rag...

Oh don't it get you Get you when you're through Feel the breezes blowing all around your coat Oh don't it get you When you gotta roam Hear the children singing 'Daddy's coming home' Going down to old old woodstock Feel the cool night breeze Going down to old old woodstock Going down to give my baby a squeeze Going down to old old woodstock Feel the cool night breeze Going down to old old woodstock Way behind the shady trees Here I come a swaggering Way on over the ridge See the water flowing way beneath the bridge And my woman's waiting By the kitchen door I'm driving along In my old beat up car Going down to old old woodstock Feel the cool night breeze Going down to old old woodstock Give my child a squeeze Going down to old old woodstock To feel the cool night breeze Going down to old old woodstock Way behind the shady trees Listen, Oh don't it get you Get you in your throat Feel the breezes blowing All around your ...

You're my woman And you're my woman You bore my child, Lord You bore my child, Lord I want to thank you I want to thank you And no one else will do And no one else will do And no one else will do Baby, you, you are my sunshine I am your guiding light To like a ship out in the night Returning for a light una luce alla quale tornare I love you I really love you My heart is for you My heart is for you I long to feel you I long to feel you And every time I do And every time I do And every time I do Baby, it's you, you are my sunshine I am your guiding light Just like a ship out in the night Returning for a light, oh yeah And it's really real The way I feel It's really real Lord have mercy Look into my eyes Look into my eyes And you realize And you realize Is really, really, really real In Kingston town now In Kingston town now Walked up and down now Looked at the ground now You went in labor You went in labor And all our friends...

Oh, she give me moonshine whiskey Oh, she give me southern love Deep in the heart of Texas There beneath the stars above Oh, she give me southern comfort Oh, she give me moonshine love Deep in the heart of Texas There beneath the stars above Here I am riding on a train Just about thunderballs down the line Just can't wait any longer See that little darling of mine See that little darling of mine She's my Texas sweetheart Part from Arkansas Then we're dancing Across the floor And a band was playing Streamline promenade Streamline promenade And I said, "Wait a minute, wait a minute, wait a minute I'm gonna take a plane Come with me tonight" Gonna put on my hot pants And promenade down funky Broadway 'till the cows come home" La la la da..... Oh streamline promenade Promenade streamline Streamline promenade Think I'm gonna promenade all night Oh, she give me moonshine whiskey Oh, she give me southern love Deep in the h...

Tupelo Honey You can take all the tea in China Put it in a big brown bag for me Sail right around the seven oceans Drop it straight into the deep blue sea She's as sweet as tupelo honey She's an angel of the first degree She's as sweet as tupelo honey Just like honey from the bee You can't stop us on the road to freedom You can't stop us 'cause our eyes can see Men with insight, men in granite Knights in armor intent on chivalry She's as sweet as Tupelo honey She's an angel of the first degree She's as sweet as tupelo honey Just like honey from the bee You can't stop us on the road to freedom You can't stop us 'cause our eyes can see Men with insight, men in granite Knights in armor intent on chivalry She's as sweet as tupelo honey She's an angel of the first degree She's as sweet as tupelo honey Just like honey from the bee You know she's alright You know she's alright with me She's alri...

On the third of December Covered with snow You in the kitchen With the lights way down low I've been fouled up playing my old guitar Speaking to you, darling, found out how you are I wanna roo you, wanna get through to you I wanna woo you, woo you tonight I wanna roo you, wanna get through to you I wanna woo you, woo you tonight Come to me softly Come to me quiet Know what I'm after I'm gonna try it Snowstorm's on the way and we'll be stranded for a week Come over to the window, look outside take a peek I wanna roo you, wanna get through to you I wanna woo you, woo you tonight I wanna roo you, wanna get through to you I wanna woo you, woo you tonight You know I am lonely And in need of your company Oh, let your love light shine on down on me And we can just sit here Look at the fire Watch the flames leaping higher and higher Tea on the stove foot in the pan Ain't going nowhere and we don't have any plans I wanna roo you, wanna get...

Well you know sometimes it gets so hard And everything don't seem to rhyme I take a walk out in my backyard and go Do do loo do do, do do loo do do And you know sometimes it gets so painful Just like talking to yourself When everything don't seem to have no rhyme or reason we all go Do do loo do do, do do loo do do Waiting for the sun to shine We move along Keep singing our song Straight to your heart like a cannonball Doo do loo do do... Waiting for the sun to shine Well you know, everyday we hear it through the grapevine That's why I'm so tired of hearing it through the grapevine anymore Because you hear it through the grapevine It's just a dirty rotten waste of time, we go Do do loo do do While waiting for the sun to shine We move along Keeping singing our song Straight to your heart like a cannonball Doo do loo do do... We move along Keep singing our song Straight to your heart like a cannonball... ... (Dritto al tuo cuore) Come una...

As you brush your shoes And stand before the mirror And you comb your hair And grab your coat and hat And you walk, wet streets Tryin' to remember All the wild breezes In your mem'ry ever. And ev'rything looks so complete When you're walkin' out on the street And the wind catches your feet And sends you flyin', cryin' Ooh-wee! The wild night is calling. And all the girls walk by Dressed up for each other And the boys do the boogie-woogie On the corner of the street And the people passin' by Just stare in wild wonder And the inside juke-box Roars out just like thunder. And everything looks so complete... The wild night is calling The wild night is calling Come on out and dance Come on out and make romance... ... Notte selvaggia Quando ti pulisci le scarpe e ti guardi nello specchio e ti pettini i capelli e spazzoli il tuo cappotto ed il tuo cappello e cammini, nelle strade bagnate tentando di ricordare tutte le ventat...

When you come down From your Ivory Tower You will see how it really must be To be like me to see like me To feel like me Take a look at me I'm a poor man's son I never did no harm to no one You've got money in the bank And I don't have none When you come down ... Bridge: You can see through Your rose coloured glasses In a world that seems like glamour to you You've got opinions and judgements about All kind of things That you don't know anything about Don't you know the price that I have to pay Just to do everything I have to do Do you think that there's nothing to it You should try it sometime When you come down ... ... Torre d'avorio Quando scendi giù Dalla tua torre d’avorio Vedi le cose come dovrebbero essere Per essere come me vedi come me Per sentire come me Dammi un’occhiata, sono un povero uomo figlio di un uomo Non ho mai fatto del male a nessuno Tu ha denaro in banca E io non ne ho Quando scendi giù .....

Tell me the story now Now that it's over Wrap it in glory For one Irish Rover Tell me you wiser now Tell me you older Wrap it in glory For one Irish Rover I can tell by the light in your eye Like a ship out on the sea Without a sail, you've gone astray Tell me the facts real straight Don't make me over Make it come out alright And wrap it in glory For one Irish Rover For one Irish Rover One Irish Rover One Irish Rover ... Raccontami la storia ora Ora che è finita Rivestila di gloria Per un “irlandese Giramondo” Dimmi che sei più saggia ora Dimmi che sei più grande Rivestila di gloria Per un “irlandese Giramondo” Posso capire dalla luce nei tuoi occhi Che tu sei così lontana Come una nave in alto mare Senza una vela, tu sei andata alla deriva Dimmi le cose come sono realmente Non farla finita con me Fa che tutto vada per il giusto verso E rivestila di gloria Per un Irlandese giramondo Per un “irlandese Giramondo” Un “irlandese Giramo...

On the road with my sword And my shield in my hand Pressing on to the new day This love will surely last forever This love will surely last always In the valley I see horsemen pass Baby, baby, baby they don't want this love to last There's a battle for the throne And it's raging down in your soul It says this love will surely last forever This love will surely last always I've been accused of truth and alchemy I've been accused of speaking out for freedom too I gave a demonstration in front of a crowd A man saw my hands move and he began to shout Here come horsemen through the pass They say cast a cold eye on life, on death There's a battle for the throne And it means to thine own self be true And it says this love will surely last forever This love will surely last always ... Sulla strada, con la mia spada E il mio scudo nella mano Affrettandomi verso il nuovo giorno Questo amore durerà sicuramente eternamente Questo amore durerà sic...

Il delta del Mississippi risplendeva come una Chitarra National sto seguendo il fiume lungo l'autostrada attraversando la culla della guerra di secessione Sto andando a Graceland Graceland A Memphis nel Tennessee sto andando a Graceland Ragazzi poveri e pellegrini con le (loro) famiglie e (tutti) stiamo andando a Graceland il mio compagno di viaggio ha nove anni è il figlio del mio primo matrimonio ma ho ragione di credere che saremo entrambi accolti a Graceland Lei è venuta per dirmi che era andata via come se non l'avessi saputo come se io non conoscessi il mio stesso letto come se non lo avessi notato il modo come scostava i capelli dalla fronte e lei disse "perdere l'amore è come una finestra (aperta) nel tuo cuore ognuno vede il vuoto dentro ognuno vede il vento soffiare" Sto andando a Graceland a Memphis nel Tennessee Sto andando a Graceland ragazzi poveri e pellegrini con le (loro) famiglie e (tutti) stiamo andando a Gracela...

I want you, be around When that evening sun goes down I want you, be around Keep my both feet on the ground When that evening sun goes down I want you, understand Little girl, take me by my hand I want you, understand I wanna be your loving man When that evening sun goes down If it's nice, we'll go for a walk, a stroll in the clear moonlight Singing a song, won't take long Everything gonna be alright And I wanna hold you oh so near Keep you, darling from all fear I wanna hold you oh so near Nibble on your little ear When that evening sun goes down If it's nice, go for a walk, stroll in the clear moonlight Sing you a song, won't take long Everything gonna be alright And I wanna hold you oh so near Keep you, darling from all fear I wanna hold you oh so near Nibble on your little ear When that evening sun goes down When that evening sun goes down When that evening sun goes down... ... Quando il sole della sera cala Io voglio te, intorno...