Ideology - Billy Bragg

Ideologia

Quando una sola voce governa la nazione,
solo perché è in cima al mucchio,
non significa che la sua visione sia più chiara.
Le voci della gente cadono su orecchie sorde.
I nostri politici sono tutti diventati carrieristi,
devono dichiarare i loro interessi
ma non le macchie della loro compagnia.
Una poltrona in parlamento,
è più di un posto pessimo su cui posare il culo.
E i migliori di questo pessimo mucchio,
devono urlare per farsi sentire,
sopra il rumore delle ideologie che si scontrano.

Là fuori, milioni di persone pazienti,
che li hanno messi al potere,
si aspettano qualcosa di più per delle tasse che pagano,
come libri di scuola letti in ospedale,
e pace in questi nostri tempi maledetti.
Ma quel che ottengono sono vecchiacci che affilano le asce,
che hanno costruito le loro fortune personali,
sulle cose su cui possono fare affidamento:
i tribunali, la stretta di mano confidenziale,
la borsa valori, e la vecchia cravatta del college,
per Dio, la regina e la nazione,
giustificano tutto,
sopra il rumore delle ideologie che si scontrano.

Dio benedica il servizio civile,
la grazia redentrice della nazione,
mentre noi ci aspettiamo della democrazia,
loro ci ridono in faccia e sebbene
le nostre grida siano sempre più alte,
le loro risate lo sono sempre di più,
sopra il rumore delle ideologie che si scontrano.