Mutt Romney Blues – Ry Cooder

Blues di Romney il bastardo*

1, 2, 3, 4

Ora, il capo Mitt Romney è andato a farsi un giro

Si è fermato di lato sull’autostrada

Mi ha legato mani e piedi sopra il tetto

Capo, ho urlato, woof woof woof

La prego, signore e padrone!

Non sembra giusto, non mi sembra proprio giusto

Caldo di giorno, freddo tutta la notte

Dove sto andando, non lo so proprio

Povero cane, è stato represso

Oh, Signor Capo, abbattimi!

Woof, woof, woof

Si è fatto un giro, di certo non di corsa

Povero cane, si è davvero fatto un giro

Si è fatto un giro, di certo non di corsa

Sul tettuccio, sto seduto li

——

*Il titolo della canzone è un gioco di parole sul nome del candidato repubblicano alle elezioni presidenziali USA 2012, Mitt Romney. ‘Mutt‘ in inglese vuol dire ‘bastardo’, riferito a un cane. La canzone parla del cane di Romney: è stata fatta larga polemica su un lungo viaggio di famiglia che il candidato ha tenuto nel 1983, durante il quale ha portato il suo povero cane sul tettuccio dell’auto.