26 novembre 2015

Afterlife - Arcade Fire



Vita ultraterrena. Oh, mio Dio, che parole tremende 
Dopo tutto il fiato e la polvere e dopo che i fuochi sono bruciati 
E dopo tutto questo tempo e dopo tutte le ambulanze passate 
E dopo che tutti i parassiti hanno finito di attendere al debole riverbero
Del tramonto Devo sapere… Possiamo farcela?
Se strilliamo e urliamo finché non risolviamo tutto,
Possiamo farcela?
Strilliamo e urliamo finché non risolviamo tutto,
Finché non risolviamo tutto, finché non risolviamo tutto
Finché non risolviamo tutto, finché non risolviamo tutto
Vita ultraterrena. Credo di aver visto cosa c’è dopo la morte
Oh, ti ho intravisto, come se stessi guardando da una finestra
O da un fondale basso
Riuscivi a vedermi?
E dopo tutto questo tempo
Non è nulla che ci sia familiare
E dopo che tutti i parassiti hanno finito di attendere al debole riverbero
Del tramonto

Devo sapere…

Possiamo farcela?
Se strilliamo e urliamo finché non risolviamo tutto,
Possiamo farcela?
Strilliamo e urliamo finché non risolviamo tutto.

Ma tu dici
“Oh, quando l’amore svanisce
Dove va?”
E tu dici “Oh, quando l’amore svanisce
Dove va?”
E noi dove andiamo?
Noi dove andiamo?
Noi dove andiamo?
Noi dove andiamo?
Noi dove andiamo?
Noi dove andiamo?
Noi dove andiamo?
Noi dove andiamo?

E oltre questa,
Può durare un’altra notte ancora?
Dopo tutti i cattivi consigli
Che non avevano assolutamente niente a che fare con la mia vita

Devo sapere…

Possiamo farcela?
Se strilliamo e urliamo finché non risolviamo tutto,
Possiamo farcela?
Strilliamo e urliamo finché non risolviamo tutto.

Ma tu dici
“Oh, quando l’amore svanisce
Dove va?”
E tu dici
“Oh, quando l’amore svanisce
Dove va?”
Sappiamo che è svanito
Ma dov’è andato?
E noi dove andiamo?

È questa la vita ultraterrena?
È solo una vita ultraterrena insieme a te.
È solo una vita ultraterrena.
È solo una vita ultraterrena.
È solo una vita ultraterrena insieme a te.
È solo una vita ultraterrena.
È solo una vita ultraterrena.

0 commenti: