21 ottobre 2015

Thanks for the information - Van Morrison

Thanks for the information
Never give a sucker an even break
When he's breaking through
To a new level of consciousness
There always seems to be more
Obstacles in the way
Thanks for the information I know
It's only a combat zone
Thanks for the memory,
I'll just have
To carry on on my own
Chorus:
And it's wonderful and it's marvelous
How we can ever make it through
Sometimes I wonder how we can ever
Make it from day to day
Thanks for the information
What you gain on the hobby horse you lose on the swing
I like mine over easy
And you can have your's sunny side up
I don't wanna quibble over insignificant details
And I've tried every trick in the book
Thanks for the information
I know I should look before I leap
Chorus:
And it's wonderful and It's marvellous
How we can ever make it through
Sometimes I wonder how
We can ever make it at all
Thanks for the information
Never give a sucker an even break
And with her everything light becomes heavy
And everything heavy becomes light
They took me down to the watering hole
Because I happened to mention I was dying of thirst
Then they told me he who believes first will be later
And he who believes later will be first
Chorus:
And it's wonderful ....
Thanks for the information
Oh never give a sucker an even break
When you're on to something it's a
Dime in a dozen people start
Coming out of the woodwork
Thank for the information
I know I must be on to something big
Everytime I take two steps forward
I end up having to take three back
Chorus:
And it's wonderful ....
Thanks for the information
A bird in the hand is worth two in the bush
Everything I'm ready for a major breakthrough
I always have to think in terms of better of worse
Thanks for the information
Thanks for the memory
...

Grazie dell’informazione
Non dare mai a un avido babbeo un momento per fermarsi
Quando lui si ferma e arriva
A un nuovo livello di coscienza
Sembra che ci siano
Sempre nuovi ostacoli sulla via
Grazie della informazione, lo so
È solo zona di combattimento
Grazie per il ricordo
Devo soltanto
Portarmelo dietro
Coro:
Ed è splendido ed è meraviglioso
Come possiamo sempre attraversare
A volte mi meraviglio di come
Riusciamo sempre (a passare) da un giorno all’altro
Grazie dell’informazione
Quello che hai imparato sul cavallo a dondolo lo perdi dondolando
Mi piace il mio lato facile
E tu puoi tenerti i tuoi lati soleggiati
Non voglio sottilizzare su dettagli insignificanti
E ho tentato tutti i trucchi scritti nei libri
Grazie dell’informazione
Lo so che dovrei guardare prima di saltare
Coro:
Ed è splendido ed è meraviglioso
Come possiamo sempre attraversare
A volte mi meraviglio di come
Riusciamo alla fine a fare tutto
Grazie dell’informazione
Non dare mai a un avido babbeo un momento per fermarsi
E con lei ogni cosa leggera diventa pesante
Ed ogni cosa pesante diventa leggera
Mi hanno portato giù verso il bocchettone dell’acqua
Perchè mi è capitato di accennare che stavo morendo di sete
Quindi mi hanno detto che c’è chi crede che il prima sia dopo
E chi crede che il dopo sia prima
Coro:
Ed è splendido ed è meraviglioso ...
Grazie dell’informazione
Non dare mai a un avido babbeo un momento per fermarsi
Quando sei impegnato in qualcosa
Che è come una moneta da 10 centesimi per far partire una dozzina di persone
Fuori dalla falegnameria
Grazie dell’invito
So che dovrei essere in qualcosa di grande
Ogni volta che faccio due passi avanti
Finisce che ne faccio tre indietro
Coro:
Ed è splendido ed è meraviglioso ...
Grazie dell’informazione
Un uccello catturato ne vale due nel cespuglio
Sono sempre pronto per una nuova apertura
Devo sempre pensare in termini di migliore e peggiore
Grazie dell’informazione
Grazie del ricordo

0 commenti: