16 agosto 2012

When The Stone Begins To Turn - Jackson Browne

Quando la pietra inizia a voltarsi

Sono venuto qui per il Dottor King
Che diede alla gente una cosa preziosa
Trovò una luce nell'ora più scura
E la forza per dire la verità

E negli anni trascorsi da quando lo uccisero
Avete visto cambiamenti che si credevano dei sogni
Avvenire tutto intorno

Quando le mura hanno iniziato a tremare
Quando le leggi hanno cominciato a bruciare
Quando il vento sta cantando libertà
Quando la pietra comincia a voltarsi

Sono venuto qui per lodare Mandela
E per mandare questo messaggio ai suoi carcerieri
Le vostre mura possono tenere rinchiuso l'uomo
Ma non potranno mai trattenere la marea

Perchè negli anni in cui l'avete tenuto dentro
Una generazione è cresciuta dove lui si è fermato
Loro vedranno il giorno

Quando le mura hanno iniziato a tremare
Quando le leggi hanno cominciato a bruciare
Quando il vento sta cantando libertà
Quando la pietra comincia a voltarsi

Siamo venuti qui a cantare per la libertà
E mandare le nostre voci a coloro che ne hanno bisogno
Libertà per il sud Africa
E giustizia per Nelson Mandela

Perchè negli anni in cui l'avete tolto di mezzo
Una generazione è cresciuta ove lui si fermò
Loro vedranno il giorno

Quando le mura hanno iniziato a tremare
Quando le leggi hanno cominciato a bruciare
Quando il vento sta cantando libertà
Quando la pietra comincia a voltarsi

0 commenti: